Cleop@tr@ was invented by Prof. Dr. Oliver Bendel in May 2024. It is a GPT that specializes in Egyptian. It is also familiar with the culture and history of ancient Egypt. Since 2012, the technology philosopher and information systems specialist has been building chatbots and voice assistants – partly with his students and partly on his own. These have been discussed by the media and found interesting by NASA. Under his supervision, Karim N’diaye developed the chatbot @ve for Latin, Dalil Jabou the voice-enhanced chatbot @llegra for Vallader, and Nicolas Lluis Araya the voice-enhanced chatbot kAIxo for Basque. For some time now, he has been testing the reach of GPTs for endangered languages such as Irish, Maori, and Basque. He is also investigating the potential for extinct languages such as Egyptian (Cleop@tr@) and Akkadian (H@mmur@pi). The GPTs do not readily communicate in hieroglyphics and cuneiform, but they can certainly represent and explain signs of visual languages. It is even possible to enter entire sentences and then ask how they can be improved or what they mean. In December 2024, Oliver Bendel tested his Cleop@tr@ in the Karnak Temple in Luxor. She was able to provide coherent explanations and translations for several inscriptions on columns and walls. However, further tests also revealed clear errors. Ultimately, Egyptologists will have to assess how reliable it is.
BY OLIVER BENDEL
