DALL-E 3 – in the version integrated in ChatGPT Plus – seems to have a Chinese Whispers problem. In a test by Oliver Bendel, the prompt (prompt A) read: “Two female swimmers competing in lake, photorealistic”. ChatGPT, the interface to DALL-E 3, made four prompts out of it ( prompt B1 – B4). Prompt B4 read: “Photo-realistic image of two female swimmers, one with tattoos on her arms and the other with a swim cap, fiercely competing in a lake with lily pads and reeds at the edges. Birds fly overhead, adding to the natural ambiance.” DALL-E 3, on the other hand, turned this prompt into something that had little to do with either this or prompt A. The picture does not show two women, but two men, or a woman and a man with a beard. They do not swim in a race, but argue, standing in a pond or a small lake, furiously waving their arms and going at each other. Water lilies sprawl in front of them, birds flutter above them. Certainly an interesting picture, but produced with such arbitrariness that one wishes for the good old prompt engineering to return (the picture in this post shows a detail). This is exactly what the interface actually wants to replace – but the result is an effect familiar from the Chinese Whispers game.
BY OLIVER BENDEL
